Author name: ANDO JUNON

前回のレポートで、清朝の女性には纒足の習慣があり、これは女性の身体的自由を奪い家に縛り付ける側面も持ち合わせていたと言う考えもあると記述した。この一見すると奇妙な習慣に関して寧波大学の図書館で資料を探していた際に見つけた文献の中に、「婚姻与婚后生活」について記述されたものがあった。本レポートではこれを読み解き、「なぜ日本の農村において纒足が普及しなかったのか」について、『女性も農業の担い手だったため』以外の観点から考察していく。

盛岡地域（ここでは県央、特に盛岡・滝沢・雫石の３つの市町を指すものとする）の女性の伝統衣装と言えば、あねっこ衣装がそのひとつとして挙げられるだろう。

先日、寧波植物園を訪れる機会があった。その時はちょうど梅が見ごろを迎えており、多くの人でごった返していたのだが、漢服を着て写真撮影をしている女性が多く見受けられた。先月の馬面裙についての調査も踏まえて、日本と中国では伝統衣装を着るタイミングが大きく異なるように感じられた。

寧波の著名な観光地の一つである寧波鼓楼（下の写真）へと足を運んだ際、中国の伝統的なスカートである馬面裙（マーミェンチュン）を身につけた女性を２人ほど見かけた。